聽聽西醫怎麼說

前幾天,和史丹佛大學醫學院的幾位教授及學者開會,討論到中醫在現代臨床醫學的應用,開會後心中有深深的感觸。這幾位教授學者都是了解現代醫學的西方人,他們卻反過來,認真的向我推薦中醫的好處和重要性。我節錄及翻譯幾句讓我感觸很多的話:


 

“我們史丹佛醫學院都已經研究應用中醫十幾年了,你們現在還在吵中醫科不科學?”


 

“誰說西醫科學了?它不科學,我們的臨床醫生感到非常挫折,我們對大多數的慢性病都束手無策!”


 

“我們的臨床醫生根本不想討論中醫科不科學,他們急著想要我們用中醫的方法來幫忙他們,只要有百分之三十的慢性病人有進步,他們就很高興,而目前效果相當不錯!”


 

“現在全世界有超過百分之五十的病人選擇非傳統醫學(Alternative Medicine),但是,什麼是非傳統醫學?百分之九十以上根本就是中醫,在我們看來,其它的非傳統醫學落後中醫好幾百年!”


 

世界頂尖的研究機構,果然不同凡響,他們認真面對問題,勇於承認自己的成功與失敗,虛心向他人學習,站在別人的基礎上,努力地再往上爬。現在,中醫已漸漸從中國人的資產,轉化為全人類的資產,一場醫學革命早已默默的展開,我站在矽谷這個多少科技創新的發源地上,一方面為全人類感到高興,另一方面為那些漫罵中醫的中國人感到汗顏,自家的傳家寶被自家人糟蹋,與其如此,還不如讓全人類共享這人類智慧的結晶!


 

 (Andy Lee 李宗恩 @ Palo Alto, 我的中文部落格「當張仲景遇上史丹佛」: andylee.pro)

8 comments to 聽聽西醫怎麼說

  • avatar 阿旺

    Andy是電機學的學者也是中醫經方的研究者。之前他說想和史丹佛大學醫學院的教授對話,小弟說真得還很擔心他走進西醫學研究的重鎮會被人家趕出來呢。 :-)
    果然史丹佛大學醫學院不愧是一個世界醫學研究的重鎭,能夠以開放的態度和胸襟面對現代醫學在臨床上的真實面貌。
    我們如果不珍視中醫這個偉大的文化遺產,有一天西方醫學研究者會以現代的語言和方式來運用它,「禮失而求諸野」的情形就會發生啊!
    站在矽谷遠眺古老的智慧,心中感慨很多啊…

  • avatar 路人賈

    既然中醫要繼火藥.印刷術之後
    成為全人類的資產
    那為何要掛中醫的”中”字
    或Traditional Chinese Medicine中的 “Chinese”也要拿掉
    印刷術也不叫Chinese Printing.
    火藥也不叫Chinese Explosives.
    反正中國的中醫已經日漸衰竭
    台灣的政府更沒打算使用中醫
    在兩岸三地已經讓這老古董名存實亡
    何不讓矽谷接手
    用那裡的高科技及強大的創投業來發展
    看此篇文
    才知道
    美國人早已鴨子划水
    搞了好多年
    到時時機成熟
    回頭來賺中國人的錢?
    你瞧瞧諾貝爾因炸藥致富
    有人聽過中國人因火藥而致富的嗎?
    還是讓矽谷來搞得好

    • avatar 萬法惟心

      既然中醫要繼火藥.印刷術之後成為全人類的資產那為何要掛中醫的”中”字或Traditional Chinese Medicine中的 “Chinese”也要拿掉

      我曾經聽過一種說法:中醫的「中」字,並不是指中國的中,而是指中道的中。意思是人生病,必然是偏寒、偏熱、偏陰或偏陽等等。而醫生就是要將病人的生理狀態調整回中道之態。故稱為中醫。

      我還蠻喜歡這種說法的。

  • avatar 大明

    這樣的消息讓人感到異常的振奮,非常感謝Andy和我們分享這個訊息。中醫的「禮失而求諸野」的情形,明清時期已經一度發生在日本,現在還要更徹底的移轉到西方嗎?一則以喜,一則以憂!我輩有心者,當真是任重道遠啊!

  • avatar 東東

    看有時西藥廠用中藥成份提煉製出西藥再大賺世人的錢,就知道內行人早開始在中醫這寶庫上猛挖寶了。
    西方醫學可是有絕對的發言權的,到時候人家拿了來大賺其錢,中國人可能還要花錢來買人家包裝過的東西哩!
    韓國人要搶中醫的發言權可說是不餘遺力的。
    (現在在美國開始倡言針灸是韓國人發明的,雖然不見得正確,但也不無一套理論說明喔!)
    這兩天看台灣總統到美西過境,居然唯一出飯店參觀的是一間西藥廠:
    http://www.cna.com.tw/ShowNews/WebNews_Detail.aspx?Type=FirstNews&ID=201001270002
    就可以知道台灣是西藥廠的禁臠了。
    所台灣中醫的前途如何,此可謂一葉知秋。
    史丹佛大學醫學院的教授學者可不笨,有一天我們可能發現很多文化珍寶都成了人家現代醫學的成就了!

  • avatar

    真希望他們十年的研究能快點普及出來。至少校園內不會這麼多人簽下 這“死亡同意書”。令人看了很難過。
    Prior to coming to the vaccination clinic:
    1) Review the H1N1 Vaccine Information Statement at http://www.stanford.edu/dept/EHS/prod/researchlab/IH/SUOHC/flu/vis-inact-h1n1.pdf
    2) Print and complete the Vaccine Consent Form at http://www.stanford.edu/dept/EHS/prod/researchlab/IH/SUOHC/flu/H1N1_Vaccine_Consent_and_Statement_of_Need.pdf

  • avatar gunship

    對於現任的台灣總統的作為實在不太敢領教,印象中好像他剛剛當選沒兩天,總統的行程竟然第一站就是為藥商剪綵….希望我沒記錯時間,但是有這回事應該是沒有疑問的.

  • avatar XiauFei

    Hi Andy:

    真希望你可以把教授的名字公開出來,這樣才能把上述的話轉錄到PPT上面,以免他們現在還在八卦板討論”有沒有中醫的八卦”這樣的爛題目,然後用一大堆看不懂統計方法討論中醫到底有沒有效.講了一大推還是沒有答案.與其讓一堆一知半解又帶有偏見的年輕學子在那邊爭論不休,不如讓上述的文章公開給台灣的學子知道.

Leave a Reply

  

  

  

*

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>